Cada dia...

Todos os dias de manhã, na África, o antílope desperta...
Ele sabe que terá de correr mais rápido que o mais rápido dos leões,
      para não ser morto.

Todos os dias, pela manhã, desperta o leão...
Ele sabe que terá de correr mais rápido que o antílope mais lento,
      para não morrer de fome.

Não interessa que bicho você é, se leão ou antílope.
Quando amanhece, é melhor começar a correr...

BabelTeam
Correndo com os Antílopes
Comendo com os Leões

Fonte: adaptação de provérbio africano citado  por  Thomas Friedman em O mundo é plano.