Todos los días de mañana, en África, el antílope despierta...
Él sabe que tendrá que correr más rápido que el más rápido de los leones
    para no ser muerto.

Todos los días, de mañana, despierta el león…
Él sabe que tendrá que correr más rápido el que antílope más lento,
    para no morir de hambre.

No interesa que animal es usted, si León o Antílope.
Cuando amanece, lo mejor es comenzar a correr…

BabelTeam
Corriendo con los Antílopes
Comiendo con los Leones

Fuente: adaptación  del proverbio africano citado  por  Thomas Friedman en "El mundo es Plano".